Traducir Francés Árabe Labour Party

Resultados relevantes

• el labour (n.) , m
  فلاحة
  más ...
• el labour (n.) , m
  حراثة
  más ...
• el labour (n.) , m
  غيط
  más ...
• el labour (n.) , m, {agr.}
  حرث {زراعة}
  más ...
• labour (n.) , {agr.}
  شَقَّ الأَرْضَ بالمِحْراث {زراعة}
  más ...

ejemplos de texto

• Ce parti, le Progressive Labour Party, exerce actuellement son deuxième mandat.
  ويمر ويقضي هذا الحزب، حزب العمل التقدمي، فترته الثانية.
• Le parti au pouvoir, le Gibraltar Social Democratic Party, a obtenu 51 % des voix, suivi par l'alliance du Gibraltar Socialist Labour Party et du Liberal Party, qui a obtenu 40 % des voix.
  وحصل الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق الحاكم حاليا على 51 في المائة من الأصوات، تلاه حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق، الذي حصل بالتحالف مع حزب الأحرار على 40 في المائة من الأصوات.
• La Mission spéciale a tenu des réunions avec le Premier Ministre des Bermudes, des membres du Conseil des ministres, les parlementaires du Progressive Labour Party et les dirigeants de l'opposition, notamment leur chef, Grant Gibbons.
  عقدت البعثة الخاصة اجتماعات مع رئيس وزراء برمودا، وأعضاء مجلس الوزراء، وأعضاء البرلمان من حزب العمال التقدمي، ومع قيادة المعارضة، بمن فيهم زعيم المعارضة، غرانت غيبونز.
• Le Progressive Labour Party (PLP) a été créé en 1963 par la majorité noire. Le United Bermuda Party (UBP) a été créé en 1964, en majorité par la population blanche6.
  ويوجد في الإقليم حزبان سياسيان رسميان، هما حزب العمال التقدمي الذي شكلته الأغلبية السوداء في عام 1963، وحزب برمودا المتحد الذي شكله أساسا السكان البيض في عام 1964(6).
• Le parti au pouvoir, le Gibraltar Social Democratic Party (GSD), a obtenu 51 % des voix, suivi par l'alliance du Gibraltar Socialist Labour Party et du Liberal Party, qui a obtenu 40 % des voix.
  وحصل الحزب الديمقراطي الاشتراكي لجبل طارق الحاكم حاليا على 51 في المائة من الأصوات، تلاه حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق، الذي حصل بالتحالف مع حزب الأحرار على 40 في المائة من الأصوات.
• Au cours de ses deux visites aux Bermudes, la Mission spéciale a tenu des réunions avec la Commission pour l'indépendance des Bermudes, le Premier Ministre des Bermudes, des membres du Cabinet, des parlementaires du Progressive Labour Party (PLP) et les dirigeants de l'United Bermuda Party (UBP), notamment le chef de l'opposition, ainsi qu'avec le Gouverneur du territoire.
  عقدت البعثة الخاصة، خلال الزيارتين اللتين قامت بهما إلى برمودا، اجتماعات مع لجنة استقلال برمودا، ورئيس وزراء برمودا، وأعضاء مجلس الوزراء، وأعضاء البرلمان من حزب العمال التقدمي، وقيادة حزب برمودا المتحد المعارض، بمن فيها زعيم المعارضة، وحاكم الإقليم.
• Les dernières élections législatives ont eu lieu à Gibraltar le 27 novembre 2003 : le parti au pouvoir (Gibraltar Social Democratic Party) a obtenu 51 % des voix, suivi par l'alliance du Gibraltar Socialist Labour Party et du Liberal Party, qui en a obtenu 40 %.
  وحصل الحزب الاجتماعي الديمقراطي لجبل طارق الذي يتولى الحكم على 51 في المائة من الأصوات، متبوعا بحزب العمال الاشتراكي لجبل طارق، الذي حصل في إطار التحالف مع الحزب اللبرالي على 40 في المائة من الأصوات.
• Le territoire compte trois principaux partis politiques : le Progressive Labour Party (PLP), premier parti créé par la population noire des Bermudes, en 1963, qui souhaitait être représentée et accéder au pouvoir dans un système politique et économique contrôlé par la population blanche; le United Bermuda Party (UBP), créé en 1964 par la population blanche opposée aux politiques prônées par le PLP; le National Liberal Party (NLP), qui mène une politique centriste.
  وكان حزب العمال التقدمي أول حزب يؤسسه السكان السود في برمودا في عام 1963 ليكون ممثلا لهم وليشارك في السلطة في نظام سياسي واقتصادي خاضع لسيطرة السكان البيض. وشكل البيض في عام 1964 حزب برمودا المتحد المعارض لسياسات حزب العمال التقدمي. أما الحزب الليبرالي الوطني فيسعى إلى انتهاج سياسة وسط بين الحزبين الآخرين.
• Le territoire compte trois principaux partis politiques : le Progressive Labour Party (PLP), premier parti créé par la population noire des Bermudes, en 1963, qui souhaitait être représentée et accéder au pouvoir dans un système politique et économique contrôlé par la population blanche; le United Bermuda Party (UBP), créé en 1964 par la population blanche opposée aux politiques prônées par le PLP; le National Liberal Party (NLP), qui mène une politique centriste et qui n'est pas représenté à l'Assemblée législative.
  وكان حزب العمال التقدمي أول حزب يؤسسه سكان برمودا السود في عام 1963 ليكون ممثلا لهم وليشاركوا من خلاله في السلطة في نظام سياسي واقتصادي خاضع لسيطرة السكان البيض. وشكل البيض في عام 1964 حزب برمودا المتحد المعارض لسياسات حزب العمال التقدمي. أما الحزب الليبرالي الوطني الذي يسعى إلى انتهاج سياسة وسط بين الحزبين الآخرين فهو ليس ممثلا في مجلس النواب.